贵族语言。直到一百年后,才被法语替代。
“弗朗机语?”庄廷谏皱眉,“那还真是通夷了。说的什么?”
朱寅回答:“一人说的大概是:你们要遵守承诺,照顾好我的父母妻儿。”
“还有一人说的大概是:告诉萨克神父,他没有玷污主的仁慈,没有做犹大。”
“犹大是谁?”庄廷谏问道。
朱寅一笑,“是洋夷人眼中的叛徒。那人的意思,就是说自己没有招供。”
“两人说了这番话,孩儿发现有人好像听懂了,他的神情,明显和傍边的人不一样。”
“于是孩儿仔细观察,发现他和犯人可能是认识的,双方眼睛对视过。”
“那人就在县衙对岸的瓷器铺子,似乎是店主。”
“若是抓了此人审问,宫中图书和洋夷奸细,就有可能找出来了。”
庄廷谏却没有激动之色,似乎对这个线索不太在意,反而皱眉问道:“你是怎么懂佛郎机语的?你信夷教?”
他知道洋夷的教,说明他还不闭目塞听,已经知道洋人开始在中国南方传教了。
朱寅赶紧摇头:“老爷,孩儿哪里会信那夷教?只是族中长辈之前和西夷做买卖,这才学了夷语,不过是为了生意方便。”
“曾经长辈也想让孩儿长大后和西夷做生意,也就教了一些夷语…”
他解释了一番,庄廷谏也就信了。知道朱寅并不信夷教,他也就放心了。
庄廷谏说道:“你能找到这种线索,足见心思细密,将来可堪大事。”
“不过此事到此为止,你不要告诉其他人。本案已经完结,无须再生事端。”
他拍拍朱寅的肩膀,“你很不错。以后有事无事,都可来县衙来见老夫,便和老夫子侄晚辈一般,好好做。”
意思就是:我罩着你。
这就是给朱寅巴结亲近的机会了。
“谢叔父大人!”朱寅立刻顺着“晚辈”二字
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理