阿萨布在大宇朝北方,距离遥远,一年大约能通信两三次,二十多封信,差不多是七八年间的所有信件。
这些信程弯弯都仔细看过了,内容大体上差不多,开头给大宇朝皇帝问好,中间说一下阿萨布的风土人情,再说说阿萨布的经济核心,提出想进行经济往来的建议,最后一段,告知大宇朝,他们阿萨布的使者已经到了大宇朝北疆边境之地,随时可进京拜见大宇朝圣上。
每封信的最后一段,都是同样的内容,是阿萨布使者请求觐见。
“穗安人,你可知老朽翻成了什么?”章大人一脸懊悔,“我竟然以为阿萨布是在炫耀他们已经和大宇朝北疆的小国结交了……我还在想,为何七八年来都要在信中强调同一件事,原来是我领会错了意思……也就是说,阿萨布的来使年年都在大宇朝北疆等候朝廷召唤,却一次也没能等到……”
程弯弯:“……”
这两个意思天差地别,这也能翻译错,简直就是离谱。
她开口道,“信中说到,他们五月底才会离开北疆边境的月氏族,这时候修书一封快马加鞭送去,也不算太晚。”
“我身为鸿胪寺卿,却犯了如此大的错,也就是阿萨布国力不如大宇朝,不然早就因为被忽视而开战了。”章大人叹气,“等我向皇上请罪之后,皇上定会召见穗安人详谈阿萨布之事,差不多就是这三四天的事,穗安人再推迟一些回去吧。”
程弯弯连声道:“我对阿萨布语言也只是略知皮毛,可不敢去皇上面前卖弄……”
“穗安人要是仅略知皮毛,那我们鸿胪寺众人又算什么?”章大人认真道,“阿萨布有大量的奇珍异宝,若是能和大宇朝形成稳定的贸易往来,也是民众之福。但因为我,这条贸易线晚了七八年……穗安人才更应该坐在鸿胪寺卿这个位置上……”
“不不不,章大人可不能这么说。”程弯弯开口,“我只是懂些语言,阿萨布其他任何方面我都不懂,哪敢和章大人相比……既然章大人这么说
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理