上虽然没啥章法，但是土生土练出来的吃饭本事，还是自有一股韵味的。
听完两个人对台词，李南池说道：
“......人物对话演出彩了，角色也就演活了！接下来要拍的你们这段对话，尤其是站在门洞下面的这段对话，是片中的一个亮点之一。刚才听了你们俩的对词，我指出几点。首先是刘淳你要注意鬼子话中文化的腔调，阴阳怪气谈不上，但语气首先要达标。
先是山田说的这句，‘庄里八路的有’，语气要疑问。
伪警察长接话说的这句‘有！全是土八路。哦，对，有八路’，这句前面要肯定，后面要更肯定，语气递进加深。
山田说出‘统统地’这三个字时，刘淳你要加上肢体动作，这个右手可以在胸前一划，就跟在牌桌上摊牌一样，要表现出尽在掌握的自信。
接下来是，伪警察长汤丙会随即附和的说‘杀他个鸡犬不留’，这句要注意卡着前面‘统统地’三个字的话点儿，两人之间形成连贯。
再接下来是山田否定的说‘不不不，统统地回去睡觉’，注意语气的否定。
然后是这句‘噢？睡觉？！不不不不’，张仁浩你说这句的时候，身体要表现出吃惊的往后一仰，语气要震惊且又不解其意......
总而言之，首先山田的意思是围剿冉庄是悄悄的进村，放枪的不要，而汤丙会的语气和神情，要从一开始的不理解，到最后的恍然大悟。“
李南池一条一条的往下讲，两个人仔细的听着，又重新演示了一遍后。
镜头开机。
镜头里，鬼子队长山田和伪警察长汤丙会两个人走在一大众群演之前，扎着花领带、穿着白西装黑裤子、戴着鬼子帽的翻译官走在后面。
经过一次讲戏和排练，两个人的对话语腔顺风顺水。
直到最后一句，听说山田要准备完毕的队伍所有人回去睡觉，伪警察长汤丙会震惊又不解其意的说，“噢？睡觉？！不不不不！”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理