沙娜终于逮到了小棠的漏洞,立即说道:“小棠姐姐,但是你这个对仗不工整啊!”
“对仗很工整啊,你看,夕山涧下对孤舟月上,唐明皇对古战场,对仗是非常工整的。最关键的在于,这两句诗很有意境和气势。”小棠自信从容的神情,横竖面前的都是西亚人,大家都不懂。
谈起华夏的文化,她总比沙娜这个只在华夏呆了两年的人更有说服力吧。
她看向傅廷修:“子谦,你觉得我这个对仗工整吗?”
“很工整!”傅廷修宠溺又骄傲的说。
看到傅廷修那骄傲的神情,很多人就觉得黎小棠对得很工整了,要不然,慕子谦那么优秀的人,怎么可能流露出那么欣赏的神情?
小棠又看向慕清歌。
还没有开口问,慕清歌就说道:“我曾经也是因为喜欢华夏的文化而前往华夏,我在华夏呆了十几年的时间,也酷爱诗词,我也曾试过自己对诗,但是没有一首诗可以对到如此工整。夕山涧下对孤舟月上,夕山对孤舟,涧下对月上,唐明皇对古战场,同样都是名词。一个人名一个地名,古战场十分霸气,唐明皇同样霸气。沙娜,你不会不知道唐明皇是谁吧?”
一句话问得沙娜脸都红了,她立即梗着脖子说:“我怎么可能不知道唐明皇是谁呢?他是历史上非常有影响力的一位皇帝。”
慕清歌微微笑着点头:“是的。所以,你觉得一位颇具影响力的皇帝对古战场,人名对地名,这有什么问题吗?是哪里不工整呢?”
沙娜被噎得说不出话来了。
已经有人私语起来:
“这人啊,千万不要用自己的业余爱好去挑战别人的专业。”
“就是啊!业余的永远只是业余的,怎么比得上人家精通的。”
“这英文说得再好,研究得再透,能有别人母语国的人说得好吗?看似很好,等别人爆几句俚语出来,哎哟,说的啥?什么也听不懂了。”
“……”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理