作为华夏国家队的领队,很感激罗马尼亚数学学会对赛事的关心,长久以来,华夏和罗马尼亚建立……”
王晓峰一出口便是字正腔圆的官腔,有条不紊的回应着。
双方打够了官腔,便开始从数学的角度进行课题讨论。
王晓峰和罗马尼亚数学学会会长戈洛甘讨论的是前沿的数学课题,越讨论越投缘,有种惺惺相惜之态。
奈何双方翻译人员数学知识水平一般,随着王晓峰和戈洛甘讨论的课题越来越深入,各种数学领域的专业名词冒个不停,翻译人员彻底跟不上节奏了。
数学交流被迫中断,王晓峰和戈洛甘正聊在兴头上,硬生生让掐断了,心有不甘。
双方翻译都是一脸无辜,数学家交流的层次太高,他们的翻译水平实在有限。
王晓峰和戈洛甘大眼瞪小眼,对视了一阵,无奈叹气,“哎——每次出国交流的时候都会遇到类似的问题,语言关真是老大难,早知道我年轻时候多用心学学语言就好了。”
唐浩东微笑插言,“王教授还想谈下去?我可以帮你。”
“哎—— 已经没办法沟通了,翻译跟不上节奏,只能作罢。”
唐浩东诡秘一笑,“我会罗马尼亚语,姑且给你们充当一次翻译吧!”
他接着王晓峰和戈洛甘中断的话题,用纯正的罗马尼亚语进行了延展陈述,口音比罗马尼亚本国的翻译都标准很多。
罗马尼亚数学学会的一行人和华夏国家队都惊呆了。
尤其华夏国家队成员,嘴里都能塞下一颗鸡蛋了。
(本章完)
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理