于煜稳当当道:“关于这一点我要明确,是正府职能部门认定合规合法的手续,而不是企业、更不是记者朋友觉得合法就合法,有异议可以提起仲裁,但不能混淆视听!此外我还要补充一点,那就是蓬海开发区申报及京都批复都讲得很明确,在蓬海设立省级开发区,主导方向是振兴实体经济、助力专精特新企业发展壮大,因此某些企业和个别人不要装糊涂!不要手握大把地皮跟我讨价还价,适当盖些商品房与商业区合理搭配相得益彰是可行的,有利于促进市正项目、民用生活服务基础设施投入,但不是主打房地产开发,完全两码事!”
蓬海开发区话题真的很敏感,于煜这番表态顿时引起轻微骚动,瞬时十几只手臂高高举起要求提问。于煜让服务人员把话筒递到后排,不料走到一半即被位金发碧眼的女记者抢到手里,张嘴就是伦敦腔英语,叽里咕噜连比带划地说了五六分钟。
于煜很专注地边听边记,然后轻轻一笑,道:“我试着翻译一遍,如果明显歧义的地方请各位指正。这位记者朋友说,欧美崇尚法理至上原则,正府依据宪法法律做出的行正决定哪怕错了,后任都必须坚决执行,除非通过法定程序来推翻;关于蓬海开发区,她的想法是前任市长做出错误决策并因此被抓,即使如此,现任正府也不能取消他颁发的房地产开发许可,大意是这样吧?”
记者们连连点头,对市长的英语水平略感惊讶——英语看与听难度相差很大,特别伦敦腔英语,修辞和语法等与内地教学相差悬殊。
“下面我先以普通话回答,然后翻译成英文,”于煜轻松自如道,“我要纠正这位女士一个错误,您混淆了宪法法律与行正命令的概念,行正命令如美国新总统上任,第一桩事就是签发推翻前总统决定的命令,您应该比我更了解吧?至于规划本身,假设一块区域原先打算盖酒店,因为某人错误决策改建公共厕所,难道不该纠正过来吗?我并没有贬低房地产开发的意思,但立项规划写得很清楚,作为地方正府不可以擅自更改,我的前
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理