登出这桩毫无动机的杀人案消息，就能让柏林谍报部门判断出攻击目标。
重看一遍《小径分岔的花园》，感觉与六年前又有不同，似乎真的走进了那个飘荡着白雾的花园，沿着不断分岔的小径前行，通往那迷宫的中央……．
一直觉得这篇故事更像推理小说，通过杀死一个叫“艾伯特”的人，传递所需要攻击的城市的信息。这个故事不仅涉及到逻辑推理，还与密码有关，只不过是把地名的密码转换成了人名。当然，文学评论家还可以从中找到更多的东西，比如时间、比如分岔、比如循环、比如宿命，但这是评论家的任务，不是我们的任务。
春雨在邮件里写的主人公名字叫“yutsun”，显然她看的是英文本。不过，根据这个姓名的发音来看，很可能就翻成了中文本里的“余准”。
我立刻上线，在搜索引擎里找到了《小径分岔的花园》的英文本——《thegardenofforkingpaths》
虽然本人的英文水平有限，不过“yutsun”这几个字母还是找得到的。果然“yutsun”就是这篇小说的主人公，肯定就是中文本里的“余准”了。
接着我又硬着头皮看了下去，忽然发现了另一个疑似中国人的名字——tsuipen。
原来这个“tsuipen”就是小说中“yutsun”（余准）的曾祖父，也就是那位曾经官居云南总督，写过一本据说超过《红楼梦》的小说，又建造过一个神秘迷宫的人物。
我又在英文本里仔细数了一下，“tsuipen”在全文中竟出现了十七次之多。或许《小径分岔的花园》真正的主人公，并不是第一人称的“yutsun”（余准），而是隐藏在幕后从未登场亮相过的曾祖父“tsuipen”吧。
“tsuipen？”
反复念几遍这名字，似乎最近在哪里听到过？对了，请你翻到本书“第三扇门”的前面几页，昨天孙子楚告诉我，一个月前马克·
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理