“天冷极了,下着雪,又快黑了。这是一年的最后一天——大年夜。在这又冷又黑的晚上,一个乖巧的小女孩,赤着脚在街上走着……”
林天宝用富有磁性的声音为孩子们娓娓道来《卖火柴的小女孩》,只见孩子们一个个聚精会神地听着。
蓝星版《卖火柴的小女孩》较之地球版的《卖火柴的小女孩》有几处改动,譬如“两辆马车飞快地冲过来”,他改成了“一辆轿车飞快地冲过来”;又譬如“雪花落在她的金黄的长头发上”改成了“雪花落在她那如墨般的长头发上”,再譬如“街上飘着一股烤鹅的香味”改成了“街上飘着一股水饺的香味”,总之,林天宝把蓝星版的《卖火柴的小女孩》本土化了,使其更具神州特色。
《卖火柴的小女孩》主要描述了冷酷无情的现实与小女孩美妙的幻想交织的画页,著名童话作家安徒生大师采用对比的艺术手法,记叙了一个卖火柴的小女孩,在合家团圆的大年夜,孤苦伶仃流落街头卖火柴,最后冻死街头的故事,该童话揭露了资本主义社会的黑暗,明亮与黑暗的反差,温暖与残酷的对比,将整部作品引入一种令人心碎的凄惨境地。
林天宝一边讲着故事,一边留心观察着孩子们的表情,当他讲到“小女孩赤着脚走在冰天雪地里”时,孩子们不由自主地打了一个哆嗦;当他讲到“小女孩过马路差点儿被车撞时”,孩子们立刻流露出义愤填膺,很明显,这种事儿经常在现实生活当中上演,而且曾发生在孩子们身边。
当他讲到“小女孩的‘大拖鞋’因慌忙逃命一只跑不在了,一只被某个男孩捡起跑”时,孩子们暗中捏着小拳头,一个个感到气愤难当。
本来小女孩就够凄惨的了,大过年的一个人孤零零地在街上行走,穿着的还是一双极其不符合自己鞋码的大拖鞋,可大拖鞋再不合脚也比在凛冽的寒冬里赤脚踩在地上强吧?
那个男孩太不是东西了,捡到人家小女孩的鞋子马上撒腿就跑,还说“将来他有了孩子可以拿它当摇篮”,孩子
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理