来中国,是有件事请你帮忙。”
“您请说,要我做什么?”
我笑道:“我知道,西方人都比较在意个人**,从来不愿意与别人的家庭生活有什么牵扯。但在中国并不是这样,我们会把自己的亲人托付给我们信任的朋友。皮埃尔啊……”我看着他的眼睛:“我当你是一个朋友,所以请你帮忙。”
“老板……”皮埃尔有些手足无措。
我叹了口气:“你知道,我一向都比较忙,没什么时间回家来看望父母,以后你就在中国这边工作了,如果他们需要什么帮助,麻烦你尽量的帮助他们。其实他们不会有什么需要的,但是我还是拜托你一下多多照料下,那样我才放心。”
皮埃尔立刻松了口气:“这个当然没问题,我把公司的电话留下,他们需要什么帮助的时候直接打我电话就行,我会主动帮助的。”
下午的时候,爸爸也从外面回来了,见到我,爸爸特别高兴。皮埃尔这个洋人,从来没喝过中国的白酒,看着眼前一桌子中国菜,他基本上已经晕了。手里的筷子基本不怎么用,喝多了之后,竟然直接下手开始抓了。我的父母因为我的回家非常的高兴,也就没有在意皮埃尔的失礼。
最好笑的就是,每上来一道菜,皮埃尔都要问清楚菜的原材料是什么。
中国的菜肴千奇百怪,而我妈妈因为很高兴我好不容易回一次家,于是上街买了很多菜回来。结果我给皮埃尔翻译的时候,都不知道怎么翻译了。
比如上来一道“蚂蚁上树”,主料其实就是粉丝,可让我怎么翻译给他呢,只好告诉他这是一种类似面条的东西。接着又上来一道“脆皮乳鸽”,但我突然意识到,外国人是不吃鸽子的,在他们的意识里,鸽子是和平的象征,憋到最后我也只能说:“这些是小鸡做的……”
上来一道“红烧猪大肠”的时候,我已经喝得晕晕乎乎得了,一不小心把这道菜真实的主料告诉了皮埃尔,结果这个已经喝的醉醺醺的家伙,居然立刻一张脸刷白,然
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理