儿，若译成白话诗那意思就是：
“绿色的上衣啊，黄色的裙裳。心里的忧伤啊，怎能够遗忘！绿色的丝啊．你亲手理过。想念着我的故人啊，纠正我多少差错。”他想起上官婉儿去行刺武则天，定然吉少凶多，只怕当真是生离死别，相见无期。不觉悲从中来，难以断绝，琴声弹得如怨如慕，如泣如诉。
武玄霜接过琴来，也抚弦歌道：
芳与泽其杂揉兮，
羌芳华自中出，
纷郁郁其远承兮，
满内而外扬。
情与质信可保兮，
羌居蔽其闻章。
再用楚佯“思美人篇”的辞意，答覆李逸。意思是说：“香的和臭的混在一块儿，像君了与小人共处一朝，但杰出的香花在凡卉之中也能自别，它的芳香四溢怎也不会散消。美好的品质总能保侍，美好的声名在荒僻的地方也总能传出去，用不着你替她心焦。”她把上官婉儿比作杰出的香花，终必能够从凡花之中把自己分别出来，懂得好坏，识得是非。由于她美好的品质，她绝对不会被埋没。那就是说她必然会给武则天赏识的了。
李逸很不想她提起上官婉儿，但听她借琴音表达，说得那样肯定，好像上宫婉儿将来终于与他背道而驰，不觉惘然。
骡车辘辘，琴韵悠扬，李逸抬起头来，正好与武玄霜的目光相接，李逸一片茫然，不觉问道：“你到底为了什么救我？”武玄霜笑道：“我是要为国家保存一个人才，也好让你将未可以有机会奋飞啊！”李逸淡淡说道：“那除非是沧桑换了。”意思明显得很，他在武则天的治下绝不能出头，武则天也不配用他。除非是恢复了李唐的江山，他才可以一飞冲天。武玄霜深深的看他一眼，微笑说道：“可惜你的知音之人不在。嗯，我思故人，俘无忧兮。若是有这样一位故人，时时思念，倒也不错。”“我思故人，俾无忧兮”。正是刚才李逸所掸奏过的两句诗，意思是思念故人可以纠正自己的差错，那是李逸想起了上官婉儿有所感而发的
本网站为网友提供小说上传储存空间平台，为网友提供在线阅读交流、txt下载，平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现，无人工干预，本站自身不编辑或修改网友上传的内容（请上传有合法版权的作品）
如发现本站有侵犯权利人版权内容的，请向本站投诉，一经核实，本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理