当前位置:笔书阁>武侠修真>牧野流星> 第一回 鬼斧神工开异境 丹心侠骨创新天
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第一回 鬼斧神工开异境 丹心侠骨创新天(11 / 16)

该告诉他了。”

刚刚说到这里,只见杨华捧着一坛酒,已经走到剑池来了。

丹丘生说道:“这是我自己酿制的,你闻一闻。”坛子打开,酒香扑鼻。段仇世赞道:“好酒,好酒!”

丹丘生笑道:“今日须得尽欢,你喝半坛够不够?”

段仇世道:“可惜我的量浅,恐怕不能陪你尽兴。莫说一人一半,你喝九份,我喝一份,也已醉了。”丹丘生道:“好,那我做主人的先喝为敬,你随量吧。”

杨华在石台上摆下酒杯,丹丘生笑道:“不用酒杯。”捧起酒坛,凑近嘴边,宛似鲸吞虹吸,白练似的一条“酒柱”从坛中激射出来,瞬之间,就给他喝了半坛。杨华从未见过师父这样喝法,看得呆

丹丘生有了几分酒意,吟道:“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?”这是诗经《黍离》一诗中的句子,是写一个流浪者诉他的忧思的,丹丘生语调苍凉,段仇世听了也是不禁引起感触。丹丘生把酒坛一顿,说道:“段兄,你是知我的人,喝酒,喝酒!”

段仇世喝了两大口,击石而歌:“目居月诸,胡迭而微?七之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。”

这是诗经《柏舟》一诗中最后的一节,译成白话诗的意思是:

“问过月亮问太阳,

为何有光像无光,

心上烦恼洗不净,

好像一堆脏衣裳。

我手按胸膛细细想,

怎得高飞展翅膀?”(按:此诗有不同译法,这里是根据余冠英的《诗经选译》)

他以诗相答,寓有与丹丘生互相勉励的意思。丹丘生哈哈一笑,说道:“段兄,不能奋飞的是我,我是该细细的想一想了。至于你,你不用我的鼓励,已经是在展翅高飞了。喝干这坛酒吧,我祝你鹏程万里!”

段仇世道:“道兄,我也祝你不飞则已,一飞冲天,但诸恕我,我可不能陪你再喝啦!”

上一页 目录 +书签 下一页