这与众不同诠释出来,叫对方知道。
当然,在这之前,那些听得懂中文的家伙,都意识到罗旭这话里有话了。虽然不了解罗旭为人,可却并不妨碍他们这话里有话而胡乱猜测不是?
原本脸色极其不善的冷秋夜,意识到这一点之后,也在第一时间里将目光投注了过来。连俏脸上,都透着几分意外和探究之色。很显然,她以为罗旭是打算用这种方式,给她出气这样子。
只有极少数人,才摸清了罗旭这番话里的真正脉络。比如卫弘和刘青这俩个家伙,闻言后就忍不住开始挤眉弄眼对视。而秦至和陈金山,也凭借着对罗旭身份的了解,意识到这番话里的包藏祸心。
就在此时,那边翻译将罗旭原话,详细翻译给了北极熊。这个家伙当即挑了挑眉,如之前一样,通过翻译的嘴,追问了罗旭一句:“不知道罗先生你所谓的全力以赴,是要我把他打残呢,还是打死呢?”
开玩笑,这么直白的问题,罗旭当然不会正面回答了。毕竟,有些事情可以去做,当绝对不能够点破,要不然就没意思了。本着这个原则,罗旭似笑非笑回应说:“武痴先生需要全力以赴,只有这样,他才可能迎来锐变,破茧成蝶的机会。而我也需要你的全力以赴,来决定是否有与你交手的必要。至于打残打死这种问题,是在过于血腥残忍了。虽然拳脚无言,生死有命富贵在天,可毕竟不是生死擂台。况且,今天这个场合,也不适宜出现打死人这种状况。要不然,就是对陈老爷子的不尊重了,难道你不知道?当然,首先,你得能做得到,不是吗?”
罗旭这一番话,可就有意思了。虚虚实实,又别有隐喻,翻译要不是华人都不一定能闹明白这里头的重点在你来。
当然,正因为翻译是华人,而且还是土生土长的华夏人,目前在香港读大学这样子。所以,这个家伙还真真就搞清楚了罗旭想要表达的隐喻,径直将重点告诉了毛子:“罗先生表达意思很隐晦,而且很复杂,不过总的来说就一句话,可以打残当别打死了。全力
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理