第七十八章 从现在起,做世界足球先生（2 / 8）

奖杯呢。那一场比赛不管是过程还是结果都大大出乎了普拉蒂尼的预料。还好霍芬海姆本身也是一支崇尚进攻，打法赏心悦目的球队，否则如果又是穆里尼奥捧杯的话，真不知道这位推崇攻势足球和艺术足球，巴塞罗那的球迷脸上是什么表情。

普拉蒂尼在和楚中天握过手之后，将世界足球先生的金球奖杯颁给了楚中天。

现场掌声持续不断。

楚中天接过奖杯，低头看了看，然后走到了发言台后面，准备致谢。

掌声减息，大家纷纷落座。

段斌也停止了他之前的煽情，准备现场翻译——楚中天十有**会用大多数人都听得懂的英语进行感谢致辞。

楚中天低头看了看奖杯，然后将之放到一边。

他准备说话，却发现话筒有些低，于是调整了一下话筒的位置。

接着他开口：“我很感谢大家能够给予我这个奖项……”

段斌正在全神贯注的聆听，打算现场翻译呢，却突然愣了一下——他失去了用武之地，因为楚中天说的竟然是他的母语，中国话！

之前也不是没有中国人接受过国际足联的颁奖，并且上午发表获奖感言，但是他们都用的是“世界性的语言”英语，楚中天却唯独选择了母语，就像梅西在领奖时说西班牙语那样。不用担心下面的人听不懂，会场里是有同声传译的——之前并没有中文的同声传译，现在因为楚中天成了候选人之一，所以还是提供了中文的同声传译。

“……我得感谢我曾经所在的球队，霍芬海姆。我知道自己是因为什么能够获得这个奖项的，直到现在我还非常怀念和他们一起并肩作战的日子。是霍芬海姆的队友和教练给了我这样的机会，能够和他们一起获得欧洲冠军联赛的冠军，我感到很高兴！”

“我要特别感谢我在霍芬海姆的主教练兰尼克，是他给我提供了霍芬海姆这样一个舞台。我知道曾经有不少媒体对他有不公正的待遇，但我要说如果没有他，就没有今天的我。